No somos tontos....

[txesin]

GALLEGO = TONTO ??

 

En el programa caiga quien caiga existe una seccion denominada "proteste ya" presentada por el reportero gallego "gonzo". Generalmente atienden a quejas

de los ciudadanos intentando que salgan a la luz y gracias a la presion mediatica llevarlas a buen termino.

En el programa del viernes 16 la protesta afirmaba que en el diccionario de la lengua española bajo el termino gallego una de las acepciones que aparece es la de tonto y tambien la de tartamudo. NO NOS LO PODIAMOS CREER !!!! asi que vamos a mirar al diccionario y efectivamente en el punto 4 aparece dicha acepcion, lo volvemos a

comprobar en la pagina de la real academia de la lengua por si nuestro diccionario no es una version actualizada http://www.rae.es/ y efectivamente ahi se puede leer:

 

gallego, ga. (Del lat. Gallaecus)

 

1. adj. Natural de Galicia. U. t. c.s.

2. adj. Perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España..

3. adj. En Castilla, se dice del viento cauro o noroeste, que viene de la parte de Galicia. U. t. c. s.

4. adj. Ant., Arg., Col. y Ur. Dicho de una persona: Nacida en España o de ascendencia española. U. t. c. s.

 

5. adj. C. Rica. tonto (? falto de entendimiento o razón).

6. adj. El Salv. tartamudo.

7. m. Lengua de los gallegos.

 

 

Por si fuera poco aparece resaltado a igual que en el diccionario de impreso en el cual aparece en negrita.

En dicho programa el presidente no solo huye literalmente cuando el reportero intenta hablar con el. Otros personajes por llamarlos de alguna manera dicen que bueno es una acepcion que en costarica se utiliza, a lo cual se le pregunta a la embajadora de costa rica en españa la cual afirma que eso no es cierto.

 

El reportero hace la comparativa con otras comunidades diciendo que pasaria si utilizaramos los topicos como acepciones peyorativas como sucede en el caso del termino gallego. Nos pica la curiosidad y consultamos catalán encontrandonos con lo

siguiente:

 

catalán,na

1. adj. Natural de Cataluña. U. t. c. s.

2. adj. Perteneciente o relativo a este antiguo principado, hoy comunidad autónoma de España.

3. m. Lengua romance vernácula que se habla en Cataluña y en otros dominios de la antigua Corona de Aragón.

 

Ahora nos indignamos mas, cuando comparamos ciertos puntos:

 

CATALÁN

2. adj. Perteneciente o relativo a este antiguo principado, hoy comunidad autónoma de España.

 

 

GALLEGO

2. adj. Perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España.

 

O SEA QUE LOS CATALANES PERTENCEN A UN ANTIGUO PRINCIPADO, PERO DE GALICIA QUE FUE REINO NO SE DICE NADA DE

NADA, POR QUÉ ESTA DIFERENCIA?

 

CATALÁN

3. m. Lengua romance vernácula que se habla en Cataluña y en otros dominios de la antigua Corona de Aragón.

 

 

GALLEGO

7. m. Lengua de los gallegos.

 

O SEA EL CATALAN ES UNA LENGUA ROMANCE VERNACULA QUE SE HABLA EN CATALUÑA Y EL GALLEGO LA DE LOS GALLEGOS Y EL QUE NO ES GALLEGO Y LA HABLA QUE ES ENTONCES??¿?

 

Que conste que no tenemos nada en contra de los catalanes, si no en como se trata a la identidad gallega en el DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, INCREIBLE PERO CIERTO!!!!, podeis ir a la pagina de la rae y comporbarlo http://www.rae.es/

 

El que quiera hacer una sugerencia a la rae la puede hacer en este enlace: http://buscon.rae.es/gesconi/SrvltGUIEntrarGesconi?tipo=200EntrarGesconi?tipo=200

Yo ya la he hecho.

 

 

Un saludo a todos:bien:

[Armando]

Prefiero no empezar a despotricar porque igual se me censuran la mayor parte de las palabras que escriba :evil: :evil: :evil: :evil:

[HiNote]

Yo también vi el programa y me parece flipante.

 

Si en tiempos tenía esas acepciones, perfecto, pero hoy en día ya no se usan y el diccionario debería estar actualizado, pero claro... hay COMUNIDADES y comunidades...

 

Manda Carallo!

 

Salu2 a To2

[David]

El "problema" de las lenguas es que no las controla ningún gobierno, si en Costa Rica hace 200 años que, por h o por b, utilizan el término "gallego" para llamar a alguien "tonto", es complicado que el gobierno o la embajada pueda cambiar eso.

 

Quizás dentro de otros 200 años cambien los términos populares en C. Rica y la gente utilice otra palabra para referirse al "tonto", pero mientras tanto aunque sea indignante para el pueblo gallego, modificar eso es como mover una montaña a soplidos.

[Jerry_bcn]

COMUNIDADES y comunidades...

 

 

se trata de ser testarudo y luchar por lo que se quiere...asi se ha hecho aqui desde hace unos años.

 

Y lo que comentas txesin, la verdad es que esto deberia ser rectificado lo más pronto posible. Yo más de una vez he oido a un amigo argentino decir la palabra "gallego" para definir a una persona en tono burlesco.

 

S2:bien:

[HiNote]

se trata de ser testarudo y luchar por lo que se quiere...asi se ha hecho aqui desde hace unos años.

 

 

En eso te doy la razón. Llevais guerreado mucho, pero es que hay comunidades que parece que no existen...

 

En finssssss... politica...

 

Salu2

 

PD. No me gusta la política. Me parece una basura.

[kualsevol]

Rectifico, no digo nada.

[Jerry_bcn]

En eso te doy la razón. Llevais guerreado mucho, pero es que hay comunidades que parece que no existen...

 

En finssssss... politica...

 

Salu2

 

PD. No me gusta la política. Me parece una basura.

 

yo personalmente tengo ganas de conocer Galicia, haber si puedo venir a la kdd que organiza Jose_Luis_, y me gustaria ver finisterre y cosas asi que me molan mucho estas cosas:-) . Y con lo de que parece que algunas comunidades no existan, me parece que tienes razon, pero esto viene de hace mucho tiempo, por desgracia...:neutral:

 

S2:bien:

[HiNote]

Galicia es preciosa. :mrgreen: Es la comunidad más bonita de España.

Si puedes acercate, ya verás como te gusta y me juego lo que quieras a que seguro que repites. :bien:

[Jerry_bcn]

Galicia es preciosa. :mrgreen: Es la comunidad más bonita de España.

Si puedes acercate, ya verás como te gusta y me juego lo que quieras a que seguro que repites. :bien:

 

Espero que si porque hace 2 años que no salgo de Cataluña...:neutral:

 

Un saludo vecino!:bien: :bien:

[Jose_Luis_]

Galicia es preciosa. :mrgreen: Es la comunidad más bonita de España.

Si puedes acercate, ya verás como te gusta y me juego lo que quieras a que seguro que repites. :bien:

 

olé.......SÍ SEÑOR.....galicia calidade :bien:

 

:mrgreen:

[David]

En Argentina me parece que a los españoles en general les llaman gallegos ¿no? aunque no sé si es en tono normal o de forma despectiva.

[HiNote]

En Argentina me parece que a los españoles en general les llaman gallegos ¿no? aunque no sé si es en tono normal o de forma despectiva.

 

Yo conozco a algunos argentinos y no lo dicen en forma despectiva. Eso viene de cuando se fué mucha gente con la emigración. Muchos eran gallegos y pasó como con la Aspirina, que pasó de ser genérico.

[Er_Txe]

Lo que me jode de estas cosas, obviando lo presente... es el alto nivel de inteligencia de los de la RAE.

 

Desde pequeño me enseñaron a que en la definición de una palabra no puede aparecer la palabra en sí.... "Gallego es la lengua de los gallegos"... tocate los webos....

 

En fin, para los argentinos los gallegos o los españoles en general somos tontos, pero ya quisieran ellos tener el verde de galicia y la buena vida de España en general... envidia cochina...

 

Saludos...

[205GTI]

 

CATALÁN

2. adj. Perteneciente o relativo a este antiguo principado, hoy comunidad autónoma de España.

 

 

GALLEGO

2. adj. Perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España.

 

O SEA QUE LOS CATALANES PERTENCEN A UN ANTIGUO PRINCIPADO, PERO DE GALICIA QUE FUE REINO NO SE DICE NADA DE

NADA, POR QUÉ ESTA DIFERENCIA?

 

 

 

Es que ahí hay otro error, y de los gordos!!!!

 

Catalunya no es un antiguo principado, sinó un REINO!!!!!

 

Hay que tener en cuenta una cosa: el diccionario de la RAE no se hace ni en Catalunya, ni en Galicia ni en Euskadi, y los que lo hacen son "de la antigua escuela del sr. Paquito, sí, sí, el de la gracia de Dios...", así que ni caso a lo que digan... :evil:

[LUISITO_VR6]

Pues no os enfadeis,que sois gente estupenda.

 

Saludos

[Alfonsito]

Es que ahí hay otro error, y de los gordos!!!!

 

Catalunya no es un antiguo principado, sinó un REINO!!!!!

 

 

Pues siento llevarte la contraria, pero Cataluña nunca ha sido un reino, fue un conjunto de provincias o condados tutelados por un soberano, en este caso el Conde de Barcelona.

Unicamente cuando se unio a Aragon recibio el nombre de principado.

Valencia en cambio si que fue un reino.

[txesin]

Yo tengo familia que emigro a argentina y ahora ha vuelto y a los galegos nos tienen como tontos por que somos muy currantes (envidia). Al parecer los gallegos se forraron al llegar alli por que los argentinos son muy vagos, ojo no se me enfaden los boludos, que esto esta dicho por un argentino.

 

De todas formas, para ellos gallego=español

[AiR]

Unicamente cuando se unio a Aragon recibio el nombre de principado.

 

¿No recibiría, más bien, el nombre de "reino"? de Cataluña y Aragón, para más datos...

[00Seren]

no creo que sea el sitio adequado para dar historia pero los origenes de catalunya se remontan en tiempos de la reconquista i si bien fue un reino cuando se unió con aragon, hemos de decir que se trataba de la corona catalanoaragonesa (no corona de aragon como muchos dicen)

 

Y tengo mas que añadir: valencia en contra de lo que dices alfonsito fue liberada de los moros por Jaume I "el conqueridor" al igual que las baleares.

 

Finalmente decir que no se si ahora viene a cuento esto pero hemos de decir que a los catalanes nos llaman polacos como termino peyorativo y nunca nos quejamos y encima tenemos que financiar a los gorrones de muchas otras comunidades que tienen la osadia de decirnos insolidarios.

[delarosa]

Los gallegos tenéis un problema... si bien hay mucho juventud que lucha por algo que cree no está reconocido, como en Santiago o A Coruña... hay muchos no tan jóvenes que añoran a Paquito y que son los más españoles de España. Aldeas y demás...

 

Hasta hace 4 días... Galicia era "propiedad" de mayoría absoluta del Partido Popular, que si mal no recuerdo es de centro centrífico. Por lo que esas cosas "sin importancia" no tenían razón de ser.

 

Yo estuve largas temporadas en Santiago y A Coruña, y siempre creí que algún día llegaria a suceder esto, que yo pienso que es bueno. Me refiero a buscar un poco de rigurosidad histórica.

 

Y de los gallegos que puedo decir... siempre me dijeron que como han emigrado tanto son muy acojedores con la gente de fuera... sea por lo que sea, a mi desde luego me trataron como si estuviera en mi casa.

 

Me encanta Galicia, y los gallegos... bueno me gustan más las gallegas

[AiR]

Lo que también es sorprendente es la facilidad con la que los catalanes nos vemos metidos en todos los "fregaos".

 

¿Qué a los gallegos los tratan de tontos? Pues aquí estamos hablando de si Cataluña fue un reino o un principado.

 

Si es que tiene tela...

 

Volviendo al tema en cuestión. Creo que la RAE no debería hacer constar en su diccionario esa acepción por ser ofensiva hacia el pueblo gallego, por mucho que la utilicen en Costa Rica o donde sea. Que la utilicen es muy complicado de evitar, pero de ahí a "oficializarla"...

[txesin]

Si se dieran cuenta de que en sudamerica gallego=español, es decir, segun la RAE, español=tonto, seguro que se eliminaba esa acepcion. Con lo cual deduzco que: mienbro de la RAE=tonto.

[txesin]

Los gallegos tenéis un problema... si bien hay mucho juventud que lucha por algo que cree no está reconocido, como en Santiago o A Coruña... hay muchos no tan jóvenes que añoran a Paquito y que son los más españoles de España. Aldeas y demás...

 

Hasta hace 4 días... Galicia era "propiedad" de mayoría absoluta del Partido Popular, que si mal no recuerdo es de centro centrífico. Por lo que esas cosas "sin importancia" no tenían razón de ser.

 

 

El problema de galicia es y ha sido el caziquismo. Un señor (cazique) es y era el dueño del pueblo, el resto son y eran pobres.

 

Un ejemplo: trabajo vendiendo leche, si soy nacionalista o socialista, nadie me compra leche, por que el cazique manda, por tanto me callo para poder seguir vendiendo leche. ¿quien es el que gana las elecciones? pues si, el partido del cazique

 

Ojo, esto no ocurre en las ciudades, pero la mayoria de la poblacion gallega es rural.

[-Ma-]

creo que la RAE recoje todas las acepciones que se hacen en español, sea donde sea que se hable. Me parece normal que los gallegos se sientan molestos, pero un diccionario no deberia hacer excepciones, debe mostrar cuantas mas entradas y significados tenga una palabra mejor y mas útil. Si en Costa Rica tiene ese significado hay que reflejarlo, pq si no no se entenderian algunos textos. Entiendo el enfado del compañero, y si pasase con los catalanes, quizas tambien me molestaria, pero lo que hay que hacer es tomarlo con humor y saber que eso no significa que los gallegos sean tontos. Igual que yo tengo que aguantar que me llamen agarrao, o polaco... (ya se que no aparecen estas entradas en el diccionario...) pero me lo tomo con humor. Y no me enfada.:bien:

 

Siguiendo con lo que añade Air, y estoy de acuerdo, no se sabe como los catalanes siempre acabamos recibiendo en los post polemicos. En fin.... :mrgreen: