No recuerdo si el polo lleva volante multifuncion. el mio no, porque lo compramos de stock, pero vamos, como te dice Dagonet, lo mejor para el original es el volante multifuncion.
La radio que llevas es de la marca blaupuntk, es la version ultramini del rcd300. Al ser la original, si el coche tiene opcion de volante multifuncion no habra otra manera, y si no lo hay como opcion, quiza hayan sacado algun mando para integrar en el volante.