Con los tiempos que corren ahora mismo, todo lo que puedas cuidar tu coche actual y alargar al máximo su vida (siempre y cuando esté bien mantenido y no tenga averías gordas de continuo) con sus correspondientes mantenimientos, creo que es la opción más viable.
A la hora de comprar, claramente me decanto por vehículo usado. El comprar a particular o profesional, pues ya depende del bolsillo de cada uno y la tranquilidad, pero pese a que estrenar tenga sus ventajas, el valor que pierde nada más matricularlo, salvo que se le vaya a dar un uso muy intensivo, pero en mi caso no me compensa.