he comprado en el ebay aleman y no entiendo ni papa

[mikaG40]

pues eso que he hecho una compra en el ebay aleman y la he ganado y ahora tengo una duda y es que no entiendo absolutamente nada ni del mail que me han mandado ni de la pagina que se me abre cuando me identifico como el comprador, alguien me puede ayudar y decirme que tengo que hacer exactamente?

[mikaG40]

por cierto la ayuda tiene que ser muy detalleda, en plan donde tengo que clickar y que tengo que hacer en cada momento porque ni si quiera he hecho compras en ebay españa

[ansanflo]

Es k... a kien se le ocurre sin saber comprar en abay españa irse a ebay alemania...

[mikaG40]

esque lo que buscaba en ebay españa no esta nunca

[SantiGTI3]

pues yo lo que hago es pillarme el traductor d elmundo en otra ventana (http://www.elmundo.es/traductor) y de aleman a ingles y de ingles a español...algo puedes entender...pero bueno a ver si te es util

[Guermox]

Que pasa tio, que te habras comprado...

Mira, en el explorer, en la linea donde te viene la dirección de la página, cambia el .de por .es y asi te saldra la pagina con las indicaciones en español.

 

Ejemplo:

http://stores.ebay.de/Tuning-Fanatics-Shop_VW_INTERIEUR_W0QQcolZ4QQdirZ1QQfsubZ6191781QQftidZ2QQtZkm

pasa a ser:

http://stores.ebay.es/Tuning-Fanatics-Shop_VW_INTERIEUR_W0QQcolZ4QQdirZ1QQfsubZ6191781QQftidZ2QQtZkm

 

Para lo del email, usa el traductor de google, lo malo es que solo traduce de aleman a ingles o frances y traduce bastante mal, pero se suele entender.

[Miguel mac]

tio copia los nº de l asubasta en el ebay aleman , te vas al ebay.es y la pones en el buscador le das a buscar y te sale el ebay español,,

podrias poner el enlace del articulo que compraste? ,, para poderte ayudar mejor

 

yo empece igual que tu sin tener ni papa y comprando :mrgreen:

[mikaG40]

joe muchas gracias germo, ya e seleccionado el metodo de pago y ahora a esperar

[mikaG40]

pues el objeto en cuestion es este

 

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=260131888573

[siredu69]

Ahora mismo no me rula ebay en el pc del curro, asiq me quedaré con las ganas de lo que te pillaste hasta q vaya a casa, jajaj!!

 

Salu2 y espero que al final te llegue prontito (lo que sea :mrgreen:)

[6qliencres]

Es el conejillo de rabbit para la parrilla delantera del golf III

 

[cacharrero]

Fuá, que guapo. No fuí tiempo detrás de uno de esos... hasta que me vendí el GTD.

 

Ahora con el plusete, me han pasado las ganas de toquetearlo... ya volveran.

[aZohia]

Es el conejillo de rabbit para la parrilla delantera del golf III

 

 

Puedes poner una foto de como queda en el coche???

[glf87]

carlos te quedaría increible con la parrilla negra. la que tenías antes del golpecillo con la tipaja esa!!

 

yo tengo la replica de "race sport" para ponerla en el portón pero no hay color, mucho más guapa la que te has pillado tu

 

Un Saludo Nen:wink:

[mikaG40]

en cuanto me llegue lo pongo y le saco fotos que podreis ver en mi perfil

[unocualquiera]

Nota mental...

esperar a que Mika tenga el conejillo...

hacer visita nocturna a Mika...

silvar cada vez que me cruce con Mika... :silvar:

[mikaG40]

oyeeeeeees que no me entero yo alfredo que se donde vive la pelirroja:silvar: