DaGoNeT Publicado 15 de Febrero de 2006 Compartir Publicado 15 de Febrero de 2006 Todos los lugares de trabajo tienen una jerga particular que se va construyendo con la imaginación y mala leche de sus habitantes. La F1 no es menos, y el bloguero de Renault nos descubre algunos de los términos que forman la jerga de sus mecánicos. Asiento de los estúpidos: muro de boxes donde se sientan los ingenieros jefes y directores de equipo. Sala de Internet: ordenador del jefe de mecánicos que se sitúa en la parte trasera del box y que todos los mecánicos revolotean a lo largo del fin de semana. Ajustadores: los mismos mecánicos. Dicen que lo único que hacen es ajustar cosas continuamente. Hoja Enigma: el papel que los ingenieros pasan a los mecánicos con el set-up que deben preparar para el coche. Es tan difícil de descifrar como el Código Enigma. Visa víctima: El mecánico al que en circunstancias especiales y de urgencia, le toca coger un vuelo de vuelta a la fábrica, recoger alguna bolsa de componentes y volver al circuito. El puente de la muerte: Pesaje de la FIA donde se verifica que el coche cumple la normativa. Vía | Renault F1 Weblog Citar Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
oscar_rdez Publicado 15 de Febrero de 2006 Compartir Publicado 15 de Febrero de 2006 Interesante, interesante... Citar Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
David Publicado 15 de Febrero de 2006 Compartir Publicado 15 de Febrero de 2006 Esos motes en el inglés original pueden tener cierta gracia, pero la verdad que traducidos la pierden toda :mrgreen: Citar Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
MECANICOLOCO Publicado 16 de Febrero de 2006 Compartir Publicado 16 de Febrero de 2006 Pues vamos a tener que poner nuestra jerga particular del foro Citar Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
Publicaciones recomendadas
Unirse a la conversación
Puede publicar ahora y registrarse más tarde. Si tiene una cuenta, iniciar sesión para publicar con su cuenta.