phatbox USA vs EUROPA

[Sunman]

Hooola,

Alguien que sepa alemán sabe que pone aquí respecto a la incompatibilidad de los phatnoise-phatbox de la VW de USA respecto a los europeos???

 

Perdón por el tocho y muchas gracias por anticipado :)

 

 

Es werden derzeit zwei Varianten der Phatbox angeboten:

US Version:

Die US Version ist für den amerikanischen Markt vorgesehen und ist nicht kompatibel zu vielen deutschen Radio und Navigationssystemen von VW und Audi. Insbesondere nicht zu den Navigationssystemen von VW, Skoda, Seat und Audi (MFD, RNS-E, Nexus etc.) Grund dafür liegt in der unterschiedlichen Signalspannung. Oftmals kommt es bei den US Versionen zu dem sg. Skinning Effekt, d.h. das Radio/ bzw. Navigationssystem schaltet immer wieder in den Radio Modus zurück. Ursächlich hierfür sind zu geringe Signalspannungen seitens der US Phatbox.

europäische Version: Die deutsche, bzw. europäische Version läuft uneingeschränkt an allen Radio und Navigationssystemen des VAG Konzerns (Audi Skoda VW Seat etc.).

 

Hier kaufen Sie eine Phatbox mit der europäischen Platine. Wir garantieren Ihnen eine 100% Funktion an allen Radio- und Navigationssystemen (mit Wechslerschnittstelle) des VAG Konzerns incl MFD2, RNS-E, MFD Version G etc. , ohne Ausnahme und ohne Ausreden.

 

 

Zu Ihrer Sicherheit

 

 

 

Fragen Sie vor dem Kauf einer europäischen Version der Phatbox immer nach, ob es sich, wie bei unseren Geräten, um eine originale europäische Platine handelt. Derzeit bekommen wir viele Boxen zur Reparatur, die durch eine zusätzliche Verkabelung auf der Platine (3 eingelötete Kabel ) modifiziert worden sind. Diese Modifikation soll die Steuerspannung der Wechslerschnittstelle erhöhen, um den Skinning Effekt zu vermeiden. Sollten Sie diese Modifikation angeboten bekommen, so bedenken Sie bitte folgende Einschränkungen:

 

 

 

• keine Updatefunktion, da signifikante Dateien getauscht werden müssen ( firmware.pac / firmware.sig / forceupdate) . Diese Dateien steueren wesentliche Funktionen der Phatbox.
• Signaturprobleme, da die getauschen Dateien nicht 100 % kompatibel sind. Teilweise werden die Festplatten dadurch nicht mehr erkannt.
  
• die Spannungen entsprechen nicht den Normspannungen der europäischen Platinen.
  
• die Modifikation ist von der Firma Phatnoise nicht freigegeben, jegliche Garantie erlischt.

Der Unterschied zur U.S Version liegt in der differenten Ansteuerung der Wechslerschnittstelle.

Europäische Platinen erkennt man an einer unterschiedlichen Bestückung der Platine.

Kunden von art-of-noise.org erhalten nach dem Kauf natürlich alle Informationen.

 

 

art-of-noise.org bietet Ihnen mehr als nur den Vertrieb

 

 

[205GTI]

Yo llevo el Phatbox USA y la única incompatibilidad que me he encontrado es el transformador de 220V de la base del Pc. Has de comprar uno ya que viene con transformador de 125V y patillas de enchufe planas, no redondas, tipo del usado en USA.

[xexin]

Sastamente, el mio tambien es americano y solamente le cambié el transformador por un del carre4.

 

Salu2.

[drEgEn]

Otro con Phatbox americano y sin problemas... El transformador que te comentan lo encuentras en cualquier lado ;)

[AiR]

Actualmente dos variantes del Phatbox se ofrecen: la versión de EEUU: la versión de EEUU se planea para el mercado Americano y no es Compatible demasiados de la radio de alemán y Navigationssystemenvon VW y de audi. Especialmente no los sistemas de la navegación de VW, Skoda, el Asiento y audi (MFD, RNS-E, etc. de Nexo.) Razone para que las mentiras en la tensión diferente de la señal. A menudo entra las versiones de EEUU al sg. El efecto que pela, es decir la radio y/o el modo de sistema de navegación cambian una y otra vez en las radios. Causal para estas tensiones demasiado leves de la señal están en la parte de los EEUU Phatbox. La versión europea: el alemán, y/o la versión europea corren sin restricción en todos sistemas de la radio y la navegación del grupo VAGO (etc. de Asiento de audi Skoda VW.)

 

Aquí usted compra un Phatbox con los platinos europeos. Nosotros le garantizamos una 100% de función en todos sistemas de la radio y sistemas de navegación (con Wechslerschnittstelle) el incl MFD2 VAGO del grupo, RNS-E, la versión etc. de de MFD G. , Sin la excepción y sin excusas.

 

A su seguridad le pregunta antes la compra de una versión europea del Phatbox siempre después que si concierne, cómo en nuestros dispositivos, un platinos europeos originales. Actualmente obtenemos muchas cajas a la reparación, eso se modificó por un cablegrafiar adicional en los platinos (3 soldaron cables). Esta modificación debe aumentar la tensión del impuesto del Wechslerschnittstelle para evitar el efecto que Pela. Usted debe ofreció obtiene esta modificación, considera siguiendo por favor las restricciones: ningún Updatefunktion, los archivos allí significativos comerciados deberán (micro-instrucción. pac/micro-instrucción dijo/forceupdate). Las funciones de esencial estos steueren de archivos el Phatbox. Los problemas de la firma, allí que archiva 100 comerciado % Compatible no son. Parcialmente los discos duros se reconocen por lo no más largo. Las tensiones no corresponden a las tensiones uniformes de los platinos europeos. La modificación no se libera del Phatnoise firme, cada garantía sale. La diferencia al U. La versión de s miente en el differenten que aumenta en precios del Wechslerschnittstelle. Uno reconoce platinos europeos por un Bestückung diferente de los platinos. Los clientes del tipo del ruido. la org toda información recibe después de la compra naturalmente.

 

 

No sé si te aclara mucho

 

S2

[AiR]

Presently two variants of the Phatbox are offered: US version: the US version is planned for the American market and is not Compatible too many of radio of German and Navigationssystemenvon VW and audi. Especially not the navigation systems of VW, Skoda, Seat and audi (MFD, RNS-E, Nexus etc.) Reason for that lies in the different signal tension. Often it comes in the US versions to the sg. Skinning effect, i.e. the radio and/or navigation system mode shifts again and again in the radios. Causal for this too slight signal tensions are on the part of the US Phatbox. European version: the German, and/or European version runs unrestricted at all radio and navigation systems of the VAGUE group (audi Skoda VW Seat etc.)

 

Here you buy a Phatbox with the European platinums. We guarantee you a 100% function at all radio systems and navigation systems (with Wechslerschnittstelle) the VAGUE group incl MFD2, RNS-E, MFD version G etc. , Without exception and without excuses.

 

To your security questions you before the purchase of a European version of the Phatbox always after whether it concerns, how in our devices, an original European platinums. Presently we get many boxes to the repair, that were modified through an additional cabling on the platinums (3 soldered cables). This modification should increase the tax tension of the Wechslerschnittstelle in order to avoid the Skinning effect. You should offered get this modification, consider please following restrictions: no Updatefunktion, there significant files traded will must (firmware. pac / firmware said / forceupdate). Functions of essential these files steueren the Phatbox. Signature problems, there that files 100 traded% Compatible are not. Partially the hard disks are recognized through it no longer. The tensions do not correspond to the standard tensions of the European platinums. The modification is not released of the firm Phatnoise, each guarantee goes out. The difference to the U. S version lies in the differenten that increase in prices of the Wechslerschnittstelle. One recognizes European platinums by a

different Bestückung of the platinums. Customers of type-of-noise. org all information receive after the purchase naturally.

[Sunman]

Gracias Air :)

 

En español.... bufffffffffffff

En inglés more or less OK :bien:

 

Resumiendo. ..aquí te meten el miedo en el cuerpo de que si no compras el Phatbox europeo (alemán se entiende) puedes tener varios problemas:

- Se queda en búsqueda...??

- No reconoce discos duros

???

 

Sin embargo los golferos de más arriba lo tienen en version USA y si que parece que todo les funciona bien excepto el complemento que va unido al Pc que hay que comprarle un adaptador a corriente de 220...

 

No entiendo naada... pero parece que a los golferos les funciona el modelo USA...

 

No se que hacer compro uno en USA??

 

Saludos y de nuevo gracias :bien: