Jump to content

¿Qué significa GOLF?


Jose_T242

Publicaciones recomendadas

El otro día mi profesora de english nos soltó en clase que la palabra GOLF son las siglas de lo que ponían en los clubes de Golf al principio de los tiempos en los que se jugaba a este deporte:

 

:shock::shock::shock::shock::shock::shock::shock: Gentlemen Only, Ladies Forbidden (Sólo Caballeros, Prohibido a Damas). :shock::shock::shock::shock::shock::shock::shock:

 

Pues bien, buscando en la red, he podido comprobar que no es más que una leyenda urbana, y que la listilla de la profe se ha columpiado una vez más (como tantas y tantas veces :risas: )

 

https://golf.about.com/cs/historyofgolf/a/hist_golfword.htm

 

Aquí vienen a decir algo así como:

 

"Como la mayoría de las palabras modernas, la palabra "golf" deriva de lenguajes y dialectos antiguos. En este caso, los lenguajes en cuestión son Holandés medieval y Escocés antiguo.

 

La palabra Holandesa medieval "kolf" o "kolve" significa "club". Se cree que la palabra pasó a los escoceses, cuyo dialecto Escocés antiguo ha transformado la palabra en "golve", "gowl" o "gouf".

 

En el siglo 16, la palabra "golf" hizo aparición.

 

Fuentes: Museo de Golf Británico, Biblioteca USGA"

 

¿Qué opináis de esto? ¿Creeis que nuestros coches son "sólo para caballeros"? Mi mujer/novia/pareja/amante/cómplice/socia (es difícil nombrar a la que vive con uno sin estar casados :risas: ) conduce el MK V, y no parece que en la VW se lo hayan prohibido :P :P :P :P

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Uffff eso también es un bulo...

 

Parece que esta es la respuesta correcta:

 

[Fuck] is a very old word, recorded in English since the 15th century (few acronyms predate the 20th century), with cognates in other Germanic languages. The Random House Historical Dictionary of American Slang (Random House, 1994, ISBN 0-394-54427-7) cites Middle Dutch fokken = "to thrust, copulate with"; Norwegian dialect fukka = "to copulate"; and Swedish dialect focka = "to strike, push, copulate" and fock = "penis". Although German ficken may enter the picture somehow, it is problematic in having e-grade, or umlaut, where all the others have o-grade or zero-grade of the vowel.

 

AHD1, following Pokorny, derived "feud", "fey", "fickle", "foe", and "fuck" from an Indo-European root peig2 = "hostile"; but AHD2 and AHD3 have dropped this connection for "fuck" and give no pre-Germanic etymon for it. Eric Partridge, in the 7th edition of Dictionary of Slang and Unconventional English (Macmillan, 1970), said that "fuck" "almost certainly" comes from the Indo-European root *peuk- = "to prick" (which is the source of the English words "compunction", "expunge", "impugn", "poignant", "point", "pounce", "pugilist", "punctuate", "puncture", "pungent", and "pygmy"). Robert Claiborne, in The Roots of English: A Reader's Handbook of Word Origin (Times, 1989) agrees that this is "probably" the etymon. Problems with such theories include a distribution that suggests a North-Sea Germanic areal form rather than an inherited one; the murkiness of the phonetic relations; and the fact that no alleged cognate outside Germanic has sexual connotations.

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

jajaja mu buenos todos. Si Golf significa Club, entonces ClubVwGolf?

 

No se, por aportar algo: hay palabras modernas que no tienen un origen etimologico antiguo, sino que se establece asi arbitrariamente. Es el caso de la palabra "Gas", no existe en ninguna lengua antigua y a mitad del siglo XX (creo) se estipulo que en todos los idiomas significaria pues eso: Gas.

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Unirse a la conversación

Puede publicar ahora y registrarse más tarde. Si tiene una cuenta, iniciar sesión para publicar con su cuenta.

Invitado
Responder a este tema...

×   Pegar como texto enriquecido.   Pegar como texto sin formato

  Only 75 emoji are allowed.

×   Tu enlace se ha incrustado automáticamente..   Mostrar como un enlace en su lugar

×   Se ha restaurado el contenido anterior.   Limpiar editor

×   No se pueden pegar imágenes directamente. Carga o inserta imágenes desde la URL.



  • Patrocinadores oficiales

×
×
  • Crear nuevo...

Información importante