nuevo usuario

[mcmike_PT]

hola!

Soy nuevo usuario de Portugal, algun problema si yo hablar portugués??

My español no es muy bueno..... siempre puedo misturar un pouquito...

 

Obrigado (Gracias) :D

[Herr Vetter]

Hola y Boas Festas! (espero haberlo escrito bien, no falo português jeje) Yo posteo desde México. Qué Golf posees?

[gufibuba]

Bienvenido al club. Yo no se portugues, bueno, a veces creo que tampoco se castellano, porque le damos unas patadas al diccionario.

Intentaremos entendernos.

Disfruta y aprende, ah, y prepara los euros.

 

S2.

[dAnI-GoLf]

bienvenido, y no te preocupes por el idioma... ya nos entenderemos...

[Mind]

Bienvenido al club :D:D

 

Por el idioma no te preocupes demasiado.. no se si alguien hablara portugues ( yo no :( ) pero en ingles y medio castellno-portuges seguro que nos entendemos bastante bien :D

 

Pasa y difruta ;)

 

 

Un saludo

[Tornices]

Bienvenido!

 

No hay problema por el idioma, como bien dice gufiguba a veces es más difícil entender algunos post en castellano... :silvar:

[caldesport]

Bienvenido a esta gran familia golfera!

 

Por el idioma no te preocupes, ya nos entenderemos de alguna manera.

 

yo trabajo en un hotel y tenemos un clientes muy habituales que son portugueses, de Lisboa tambien, y no se como lo hago pero al final siempre me entero de lo que ddicen en portugues.

 

O´brigado!

 

Saludos desde Salamanca!

[JNV]

Aquí cabemos todos, se tenga el idioma que se tenga. :mrgreen:

[mcmike_PT]

Hola y Boas Festas! (espero haberlo escrito bien, no falo português jeje) Yo posteo desde México. Qué Golf posees?

 

Boas Festas!!! Muy bien!!!

Tengo 1 Golf IV TDi (110cv + 1 "burro" :P)

 

Gracias a todos pelos Bienvenidos, no esperava.... así aprendo yo castellano e vosotros portugués.

Logo màs tengo que colocar 1 post nos perfiles con fotos de my coche (tengo q tirar primiero), màs está quase todo de origem, só el montage de sonido e el spoiler te techo.

 

Si estoy preparando los €uros... Quiero colocar my coche como el R32 :D para variar....

 

Estoy procurando el volante, las cubiertas para los pedales, e la "maneta" de mudanças para lo inicio....

[Almanzor]

Bienvenido! Y nada, aqui estamos esperando tus fotillos. Por lo de entenderte, no te preocupes que leyendo lento y con un poco de imaginación intentaremos seguirte.

 

Por cierto, como sigamos a este ritmo me parece que vamos a tener mas GTIs y R32 de pegatina que de los de verdad. Yo no se quien anda tb detras de un paragolpes GTI.... :silvar:

[Juanma]

¡Bem-vindo mcmike_PT!

 

Aquí somos todo iguales, seamos de donde seamos.

 

Eso sí, a ver si puedes colgar unas fotillos de tu coche :)

[tjcorrales]

Bienvenido mcmike!!, ya hemos establecido el primer contacto con la delegación postuguesa del ClubVWGolf!!! ahora a reclutar a gente de por ahí ok??, para cuando un kdda en Lisboa??? , bienvenido amigo!.

[mcmike_PT]

kdda????

Essa não compreendi?

Estàs hablando num código qq castellano

[Tornices]

Hola mcmike_PT,

 

kdda = ir a algún sitio todos nosotros con nuestros coches y conocernos.

 

Espero haberme explicado bien para que entiendas el concepto de "kdda" (quedada -> No creo que venga en el diccionario :mrgreen: )

[mcmike_PT]

Hola mcmike_PT,

 

kdda = ir a algún sitio todos nosotros con nuestros coches y conocernos.

 

Espero haberme explicado bien para que entiendas el concepto de "kdda" (quedada -> No creo que venga en el diccionario :mrgreen: )

 

Compreendi perfeitamente....

 

Que buenna ideia... um kdda em Lisboa!! De preferencia no verão (portuguesas más desnudas e as praias )

[Tornices]

portuguesas más desnudas e as praias

 

Mmmm, suena bien... :mrgreen:

[golfillo_gti]

bienvenido