golf gti turbo cojo*es

[mamutreco]

Mirad que bueno

http://www.motorpasion.com/2006/03/21-gti-turbo-*******-de-volkswagen

[Quasar]

no chuta el link :silvar::silvar:

[mamutreco]

Pues os cuento de que va la cosa, en EEUU, California mas concretamente se quejaron los hispanohablantes de este anuncio por soez. Es que para los que no son castellanohablantes la palabra cojo*es la han adoptado del castellano y la usan como la usamos nosotros pero claro hay matices y matices, aqui la foto.

[DaGoNeT]

Jejejejeje, ya lo vi hace tiempo. A mí sí que me gusta... :D

 

SAlu2!!

[eiwal]

Turbo-*******...sobran palabras:risas:

[seatpando]

mmmm.seria weno ke alguien ke lo tubiera dijera: EAAA ya se me a estropeado el turbo de los cojones¡¡¡:mrgreen:.salu2

[B/N.]

mmmm.seria weno ke alguien ke lo tubiera dijera: EAAA ya se me a estropeado el turbo de los cojones¡¡¡:mrgreen:.salu2

 

jajaja

 

Como sacan una cosa asi ?

 

Salu2

[siredu69]

Aún lo estoy flipando....

 

I can't belive it!!

 

Por cierto el link si rula, lo único que al abrirlo quita la palabra cojo.nes y pone ******, pero si la ponéis os saldrá.

 

El texto que acompaña a la foto en el link es este:

 

Volkswagen ha retirado un anuncio del Golf GTI en Estados Unidos tras recibir quejas de la comunidad hispana por el eslogan usado: “turbo-co jones”. Parece que “co jones” es una palabra muy habitual entre los anglohablantes de Estados Unidos para aludir a “valiente” o “visceral”. Vamos, como en España, pero sin ser considerado vulgar.

 

El caso es que la gente de la Pequeña Habana de Miami vió las vallas, alucinó, se quejó a Volkswagen, y la marca, “acojonada”, retiró el anuncio de Nueva York, Los Angeles y Miami, lugares en que se mostraba. Ahora el eslogan es “here today, gone tamale” (“hoy aquí, lejos tamal”), un juego de palabras entre un plato típico latinoamericano, los tamales, y el sonido de la voz “tomorrow”. Nada, que me molaba más el de antes…

 

Salu2

[Lsilvag]

Requeteteteteterepost...jejejeje. Salió varias veces en el "pasado"

 

Pero weno, ta chulesco el anuncio...:mrgreen:

 

Un Saludo,