Mortry Publicado 4 de Abril de 2013 Compartir Publicado 4 de Abril de 2013 Hola, necesitaba que alguien que hablase/tradujera correctamente alemán, para poder traducir el siguiente texto y saber bien lo que he comprado. Lo he traducido con google translator, pero hay una palabra que no me cuadra mucho... (Schlachtfest) a ver si me podeis echar una mano !!!!!!!In dieser Auktion bieten Sie auf eine originale Golf4 Radschraube!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Schlachtfest Golf 4 Jubi GTI 1.8T 180 PS !!! Hier wird einer von 1000 produzierten Modellen in silber geschlachtet. Mit Recaro Sportzitze und Jubi Verspoilerung, 18 Zoll BBS Edition Felgen, Himmel mit verkleidungen alles in schwarz, Alu-Dekor, Lederlenkrad-Schaltknauf und Handbremshebel mit roten nähten versehen, Nichtraucherfahrzeug, Schaltgetriebe, Grüne Plakette (Euro 4), Zentralveriegelung mit Fernbedienung, el. Fensterheber, el.Wegfahrsperre, el. verstellbare Außenspiegel, Klimaautomatik, ABS, ESP uvm.... Versand nach Anfrage!!! Citar Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
presario Publicado 4 de Abril de 2013 Compartir Publicado 4 de Abril de 2013 yo siempre suelo utilizar este y me suelo apañar bien, segun el traductor http://www.elmundo.es/traductor/ Schlachtfest=Partido de batalla Citar Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
Publicaciones recomendadas
Unirse a la conversación
Puede publicar ahora y registrarse más tarde. Si tiene una cuenta, iniciar sesión para publicar con su cuenta.