Duda Ebay...

[MarcBCN]

Buenas,

 

soy un negado de Ebay. A ver si alguien me puede responder:

 

Hay alguna forma de ver Ebay de otros paises, pero en castellano?

 

gracias...

[muñoz]

Que yo sepa, con el traductor de google que es como me apaño yo...no es lo mismo, pero es lo que hay...

 

Un saludo.

[Apatata]

Hay otro medio truco, que es poner en seguimiento "el objeto de deseo", jejeje, desde la pagina original...USA, Alemania, la que corresponda. Abrir luego tu ebay en español de siempre y seleccionar el "item" de seguimiento y la pagina te aparece considerablemente adaptada al castellano. Y si no como dice el amigo Muñoz, siempre nos quedará el traductor de Google. Un saludo

 

(perdonar por tanta palabra entrecomillada pero es que ando espeso con la escrituro hoy)

[Vicentovich]

Yo lo que hago es cambiarle la terminacion de ebay.xx, si es ebay.de, pues lo quito el .de y le pongo .es.

 

Y para la descripcion el traductor de google.

 

Un saludo.

[Sweet JSP]

Tambien esta la posibilidad de indicarle en las busquedas que busque en "Todo el mundo". Aunque esto no es que haga mucha traduccion, pero algo es algo.

 

Un saludo

[dimitri]

Yo lo que hago es cambiarle la terminacion de ebay.xx, si es ebay.de, pues lo quito el .de y le pongo .es.

 

Y para la descripcion el traductor de google.

 

Un saludo.

 

+1 :bien:

 

Solo tienes que cambiar .de (.com) por .es :bien:

 

Y para preguntar al vendedor o para la descripcion usa el traductor online.