Segun los kms que hagas, la verdad. Parto de la base que yo SI lo cambiaria aunque ahi no soy objetivo 100%. Habria que hacer numeros porque no todo es el precio del coche. Son los seguros, el IVTM, el mayor precio de los consumibles y revisiones.....Por la perdida de calidad no me preocuparia demasiado. El leon no esta nada mal acabado, estetica aparte, y no te va a defraudar. Por pijadas disponibles para el leon no te preocupes, tienes casi tantas como para el golf (a nivel de carroceria, porque a nivel mecanico son iguales).
Yo pondria un 90% a que si lo cambiaria y un 10% a que no por los gastos ya mencionados.
PD: no es un año mas viejo, son 8 meses, aunque entre ellos haya un cambio de año.