Necesito ayuda con el ebay, alguien que sepa aleman y que me haga un poco de intermed

[lordbairon]

iario.

 

buenas pues se trata de que quiero comprar un volante, pero me pone todo en aleman y no entiendo ni papa. me echais un cable??

 

 

por cierto es un volante de mercedes....

 

 

Gracias!!!! ;)

[lordbairon]

ahhh, añadir que me quedan 5 dias para pujar...

[drEgEn]

https://www.freetranslation.com

 

Te hace la traducción de Alemán a Inglés. Si tampoco lo entiendes puedes pasar esa traducción de Inglés a Español pero ya pierde mucho...

[lordbairon]

thankyou Dregen, ya la he traducido y mas o menos me entero. lo que pasa es que no me entero de una cosa de los gastos de envio pero es igual.

 

ahora me estoy dando de alta en ebay...

[danybcn]

ojo con los volantes de ebay que ultimanente estan subastando solo volante sin airbag. Por temas legales se supone... a un comprador de ebay lo han baneado por eso al menos eso me dijo (aunque ya cancelé la operación) Ante la duda tiro patras!!! que prefiero perder 50 a 200!

[lordbairon]

gracias dany!

 

ya he solucionado todo, me lo a traducido un amiguete que ya a hablado con el vendedor y toddo, pero resulta que no me vale el volante porque no tiene las levas del cambio...

 

en fin sigo buscando, pero lo bueno es que ya me he registrado en ebay :D

[drEgEn]

... lo bueno es que ya me he registrado en ebay :D

 

Prepárate....

 

Es una auténtica ruina. Todo el día mirando :silvar:

[lordbairon]

Prepárate....

 

Es una auténtica ruina. Todo el día mirando :silvar:

 

 

no no, la ruina fue encontrar este foro, y luego empezar con los clasicos "que mamon, le ha puesto esto...... coño y le queda de pm..... y cuanto dices que te ha costado????" y al ratito... "....pues he encontrado esto que es como lo tuyo pero un poquito mas caro.... pero trae lo otro" y tu "claro claro, trae lo otro...y ahora que hago con lo otro???.."

 

 

Saludos!!!