Jump to content

Ariel

Miembros
  • Contenido

    274
  • Ingreso

  • Última visita

Mensajes publicados por Ariel

  1. Yo se algo de Aleman...pero Aleman es bilingüe...si tiene tiempo lo mismo te echa una mano. Yo podria hacer e intentar algo esta noche...pero no te prometo que pueda hacer ni que lo haga perfectamente...

     

    Un Saludo,

     

    Muchas gracias!! A Aleman le mandé un MP hace un ratito, a ver si anda sobrado de tiempo :silvar:

  2. Resulta que por temas de la facultad necesito lo antes posible traducir a alemán un texto que he de mandar a una facultad alemana. Como mis conocimientos de alemán son bastantes cortitos, no se me ocurre otra forma de traducirlo que recurriendo a la colaboración de alguien que se preste a echarme un cable. El texto ocupa una carilla. Y claro, como lo traduzca con un traductor web, los alemanes se van a enterar de bastante poco.

     

    Si alguien cree que puede ayudarme, estaría muy agradecida. Cualquier voluntario, que me lo comente y le mando el texto por email o MP.

     

    Un saludo y muchas gracias.

  3. Pues sí, la noticia ha llegado hasta aquí, y como un jarro de agua fría.

     

    Mucho ánimo para la familia y por supuesto para él. Seguro que sale adelante sin problemas y rápido.

     

    Esperamos más noticias, muchas gracias a los que van informando.

  4. La verdad es q ha sido genial, yo me he kedado con muchas ganas de haberlo cogido tb, pero weno, no ha podido ser. Ademas, os recomiendo q lleveis a alguien de acompañante. Hoy los q estaban de acompañantes q no pensaban montarse al final han terminado en el coche disfrutando de lo lindo. Ademas, ponen una carpa con una zona para niños para q dibujen mientras y en la carpa se pueden kedar cuanto kieran y pedir cuanto kieran. ;)

×
×
  • Crear nuevo...

Información importante